"Leaving" es algo así como "yéndose", así que "expat leaving" es una expatriado que se va, o de regreso a su país o a otro país, eso es igual, el caso es que se pira.
La mayoría de los anuncios de ventas de segunda mano tienen ese título y sabes que de alguien con prisa por vender sus cosas puedes encontrar algún chollo.
Unos amigos argentinos después de unos cuanto años en Nairobi, se trasladan a Ginebra; gracias a ellos tenemos la casa más amueblada, a un precio muy bueno.
El problema es que estos amigos argentinos, además de vender sus coches y un montón de muebles, tenían tres perros que difícilmente pueden llevarse a su nuevo destino.
Esto unido a que a Mónica le encantan los perros y que yo me voy ahora un mes, ha hecho que nos hayamos quedado con dos de los tres. En principio solo iba a ser uno, pero al final no han podido encasquetar al otro y nos lo hemos quedado nosotros también.
Afortunadamente son unos animales muy tranquilos, bien educados y acostumbrados a no entrar en casa, aunque seguramente eso cambiará durante el tiempo que estaré buscando ranas en la selva...
¿Quién me lo iba a decir? ¡Yo con perros!
Os dejo una foto de Mónica con los perros, Sofi y Moses.